Comments on: Wordpress Bangla Translation Project http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/ Personal blog of Nipon Haque from Kolkata (Calcutta) of India. Covering wide range of topics from technology to sports and much more. Sat, 25 May 2013 18:56:26 +0000 By: Omaar Osmaan http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-1550 Omaar Osmaan Mon, 26 Jun 2006 22:20:55 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-1550 Just finished 41.9% of the translation... Freinds, speed it up :D put your hands for the translation...and Enjoy!! And don't forget to invites your freinds... Just finished 41.9% of the translation…
Freinds, speed it up :D put your hands for the translation…and Enjoy!!

And don’t forget to invites your freinds…

]]> By: sonia http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-1579 sonia Tue, 27 Jun 2006 15:10:05 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-1579 hi! any idea on how to translate the other way - i.e. if you can see bangla writing on a blog and you need it translated into english? cheers! sonia hi! any idea on how to translate the other way - i.e. if you can see bangla writing on a blog and you need it translated into english?

cheers!
sonia

]]> By: Nipon http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-1580 Nipon Tue, 27 Jun 2006 15:15:19 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-1580 Hi, I am afraid Bangla to English translation tool is not possible -- no such tool is available. I only know of a Bangla to English (and vice versa) interactive dictionary -- a product of www.banglavista.com Hi, I am afraid Bangla to English translation tool is not possible — no such tool is available. I only know of a Bangla to English (and vice versa) interactive dictionary — a product of www.banglavista.com

]]> By: Omaar Osmaan http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-1639 Omaar Osmaan Fri, 30 Jun 2006 12:04:33 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-1639 46% Completes....Nipon, what's up? [:D] 46% Completes….Nipon, what’s up? [:D]

]]> By: stephanie farrow http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-7713 stephanie farrow Sat, 03 Feb 2007 19:34:56 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-7713 i love bangla because it really is understandable unlike english i love bangla because it really is understandable unlike english

]]> By: Safi http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-96482 Safi Tue, 01 Jan 2008 01:49:20 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-96482 hey im on firefox and looking for something 2 change the words in 2 bangla because it does not come out in bangla but by numbers and letters hey im on firefox and looking for something 2 change the words in 2 bangla because it does not come out in bangla but by numbers and letters

]]> By: martin rab http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-112041 martin rab Sat, 16 Feb 2008 12:43:12 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-112041 i would like to translate the words no regrets to bengali i would like to translate the words no regrets to bengali

]]> By: Nipon http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-112167 Nipon Sat, 16 Feb 2008 21:24:21 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-112167 @safi - hi, which sites do u hav problem viewing? can u view bbc.co.uk/bengali properly? @martin rab - 'no regrets' will be written as 'কোন খেদ নেই' or 'কোন আক্ষেপ নেই'. Hope this helps. @safi - hi, which sites do u hav problem viewing? can u view bbc.co.uk/bengali properly?

@martin rab - ‘no regrets’ will be written as ‘কোন খেদ নেই’ or ‘কোন আক্ষেপ নেই’. Hope this helps.

]]> By: Heatherross http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-163342 Heatherross Wed, 07 May 2008 19:57:43 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-163342 can you translate what "50" and "75" is in Bangla. write out the word plz. can you translate what “50″ and “75″ is in Bangla. write out the word plz.

]]> By: Nipon http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-163413 Nipon Wed, 07 May 2008 21:15:48 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-163413 50 = ৫০ পঞ্চাশ ponchash 75 = ৭৫ পঁচাত্তর pochattor :) 50 = ৫০ পঞ্চাশ ponchash

75 = ৭৫ পঁচাত্তর pochattor

:)

]]> By: চন্দন http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-165645 চন্দন Mon, 12 May 2008 12:44:11 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-165645 কেউ কি আমাকে ওয়ার্ডপ্রেস এর বাঙলা ল্যাঙ প্যাক এর লিন্ক দিতে পারবনে ? কেউ কি আমাকে ওয়ার্ডপ্রেস এর বাঙলা ল্যাঙ প্যাক এর লিন্ক দিতে পারবনে ?

]]> By: sangeeta http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-169101 sangeeta Sat, 17 May 2008 19:27:08 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-169101 Hey, i want to help. Ami bangali and i do a lot of translation work. How and where do I start. I tried downloading some of the unicode fonts available free on the net. But the fonts when installed show only numbers and symbols. Bujhte parchina ki bhul hochhe. I have windows XP and firefox. Can anyone help me how to install these unicode fonts. Cheers Sangeeta Dutta Hey, i want to help. Ami bangali and i do a lot of translation work. How and where do I start. I tried downloading some of the unicode fonts available free on the net. But the fonts when installed show only numbers and symbols. Bujhte parchina ki bhul hochhe. I have windows XP and firefox. Can anyone help me how to install these unicode fonts.

Cheers
Sangeeta Dutta

]]> By: Nipon http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-169639 Nipon Sun, 18 May 2008 09:23:42 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-169639 Hi, thanks for your comment. But I can't exactly get your problem. It will be better if you have a look at omicronlab.com/forum where we have answered many questions already. Then if you don't find a solution you can put ur question there. omicronlab forum is a better place to discuss this, believe me. :) Hi, thanks for your comment. But I can’t exactly get your problem. It will be better if you have a look at omicronlab.com/forum where we have answered many questions already. Then if you don’t find a solution you can put ur question there. omicronlab forum is a better place to discuss this, believe me. :)

]]> By: Nipon http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-169642 Nipon Sun, 18 May 2008 09:29:25 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-169642 I think in your XP you haven't installed support for complex script (for which you need the XP disc) which is causing the problem. By the way, I posted this long ago, I am no more interested in translating wordpress you see as I have got busy these days. I think in your XP you haven’t installed support for complex script (for which you need the XP disc) which is causing the problem. By the way, I posted this long ago, I am no more interested in translating wordpress you see as I have got busy these days.

]]> By: digonto http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-498002 digonto Wed, 21 Oct 2009 18:04:48 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-498002 I think those are not valid font file. In windowsxp with sp3 you'll get some unicode bangla font like vindra and in office xp arial unicode font try use these. To display a font file its no need to install complex scripting support. 'Max of so called unicode fonts are not uni code font. Thanks I think those are not valid font file. In windowsxp with sp3 you’ll get some unicode bangla font like vindra and in office xp arial unicode font try use these. To display a font file its no need to install complex scripting support. ‘Max of so called unicode fonts are not uni code font.
Thanks

]]> By: BengaliMatrimonial http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-509789 BengaliMatrimonial Tue, 29 Dec 2009 13:41:50 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-509789 It is a very nice initiative as it helps a lot of people who do not know English. translating a site can help people use the internet more effectively. Especially in the Bengali matrimonial sites which are visited by many parents of brides and grooms. translating these sites can help them search for prospective Bengali brides and grooms. It is a very nice initiative as it helps a lot of people who do not know English. translating a site can help people use the internet more effectively. Especially in the Bengali matrimonial sites which are visited by many parents of brides and grooms. translating these sites can help them search for prospective Bengali brides and grooms.

]]> By: সম্রাট http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-545030 সম্রাট Thu, 13 May 2010 11:22:41 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-545030 বসরা, মেগদূত সাইট টা তো মারা গেছে । কিভাবে ডাউনলোড করবো ? একটু বলবেন কি? বসরা, মেগদূত সাইট টা তো মারা গেছে । কিভাবে ডাউনলোড করবো ? একটু বলবেন কি?

]]> By: Nipon http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-545062 Nipon Thu, 13 May 2010 15:06:50 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-545062 এটা লেখার সময় - অর্থাত ৪ বছর আগে - সাইট টা বেঁচে ছিল. এটা লেখার সময় - অর্থাত ৪ বছর আগে - সাইট টা বেঁচে ছিল.

]]> By: mita http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-615838 mita Thu, 28 Oct 2010 09:49:21 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-615838 সম্রাট, wordpress এর বাংলা ভার্সান না পেলে ও আপনি বাংলা তে ওয়ার্ডপ্রেস সাইট করতে পারবেন । কিছু বাংলা প্লাগ ইন ইনস্টল করেন আর টেম্পলেট কে এডিট করেন । এই সাইট টা দেখতে পারেন । আমি কিছু চেষ্টা করেছি । http://www.olpokotha.com/kobita/ অনেক বাংলা প্লাগইন ওয়ার্ডপ্রেস এর সর্বশেষ ভার্সান এ কাজ করে না । আমি যে সব প্লাগ ইন ব্যবহার করেছি তার একটা লিষ্ট ও দিয়েছি । গুড লাক ! সম্রাট, wordpress এর বাংলা ভার্সান না পেলে ও আপনি বাংলা তে ওয়ার্ডপ্রেস সাইট করতে পারবেন । কিছু বাংলা প্লাগ ইন ইনস্টল করেন আর টেম্পলেট কে এডিট করেন । এই সাইট টা দেখতে পারেন । আমি কিছু চেষ্টা করেছি । http://www.olpokotha.com/kobita/ অনেক বাংলা প্লাগইন ওয়ার্ডপ্রেস এর সর্বশেষ ভার্সান এ কাজ করে না । আমি যে সব প্লাগ ইন ব্যবহার করেছি তার একটা লিষ্ট ও দিয়েছি । গুড লাক !

]]> By: Nipon http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-616822 Nipon Sat, 30 Oct 2010 23:31:29 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-616822 @Mita: সুন্দর সাইট! :) @Mita: সুন্দর সাইট! :)

]]> By: jibu http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-1133224 jibu Sun, 16 Dec 2012 15:43:03 +0000 http://www.niponwave.com/2006/06/25/wordpress-bangla-translation-project/#comment-1133224 hi need a wordpress plugin to translate bangla site to english. please please tell me how to do... hi need a wordpress plugin to translate bangla site to english. please please tell me how to do…

]]>