Comments on: Wordpress Bangla Translation Project

By: Omaar Osmaan

Omaar Osmaan — Mon, 26 Jun 2006 22:20:55 +0000

Just finished 41.9% of the translation…
Freinds, speed it up put your hands for the translation…and Enjoy!!

And don’t forget to invites your freinds…

By: sonia

sonia — Tue, 27 Jun 2006 15:10:05 +0000

hi! any idea on how to translate the other way - i.e. if you can see bangla writing on a blog and you need it translated into english?

cheers!
sonia

By: Nipon

Nipon — Tue, 27 Jun 2006 15:15:19 +0000

Hi, I am afraid Bangla to English translation tool is not possible — no such tool is available. I only know of a Bangla to English (and vice versa) interactive dictionary — a product of www.banglavista.com

By: Omaar Osmaan

Omaar Osmaan — Fri, 30 Jun 2006 12:04:33 +0000

46% Completes….Nipon, what’s up? [:D]

By: stephanie farrow

stephanie farrow — Sat, 03 Feb 2007 19:34:56 +0000

i love bangla because it really is understandable unlike english

By: Safi

Safi — Tue, 01 Jan 2008 01:49:20 +0000

hey im on firefox and looking for something 2 change the words in 2 bangla because it does not come out in bangla but by numbers and letters

By: martin rab

martin rab — Sat, 16 Feb 2008 12:43:12 +0000

i would like to translate the words no regrets to bengali

By: Nipon

Nipon — Sat, 16 Feb 2008 21:24:21 +0000

@safi - hi, which sites do u hav problem viewing? can u view bbc.co.uk/bengali properly?

@martin rab - ‘no regrets’ will be written as ‘কোন খেদ নেই’ or ‘কোন আক্ষেপ নেই’. Hope this helps.

By: Heatherross

Heatherross — Wed, 07 May 2008 19:57:43 +0000

can you translate what “50″ and “75″ is in Bangla. write out the word plz.

By: Nipon

Nipon — Wed, 07 May 2008 21:15:48 +0000

50 = ৫০ পঞ্চাশ ponchash

75 = ৭৫ পঁচাত্তর pochattor

By: চন্দন

চন্দন — Mon, 12 May 2008 12:44:11 +0000

কেউ কি আমাকে ওয়ার্ডপ্রেস এর বাঙলা ল্যাঙ প্যাক এর লিন্ক দিতে পারবনে ?

By: sangeeta

sangeeta — Sat, 17 May 2008 19:27:08 +0000

Hey, i want to help. Ami bangali and i do a lot of translation work. How and where do I start. I tried downloading some of the unicode fonts available free on the net. But the fonts when installed show only numbers and symbols. Bujhte parchina ki bhul hochhe. I have windows XP and firefox. Can anyone help me how to install these unicode fonts.

Cheers
Sangeeta Dutta

By: Nipon

Nipon — Sun, 18 May 2008 09:23:42 +0000

Hi, thanks for your comment. But I can’t exactly get your problem. It will be better if you have a look at omicronlab.com/forum where we have answered many questions already. Then if you don’t find a solution you can put ur question there. omicronlab forum is a better place to discuss this, believe me.

By: Nipon

Nipon — Sun, 18 May 2008 09:29:25 +0000

I think in your XP you haven’t installed support for complex script (for which you need the XP disc) which is causing the problem. By the way, I posted this long ago, I am no more interested in translating wordpress you see as I have got busy these days.